|
|
Xiral Segard a étudié aux Arts Appliqués Olivier de Serres et Duperré. Passionnée par le concept du « work in progress » et par l’architecture, elle se tourne tout naturellement vers le béton, matériau du bâtiment. Elle crée sa première collection, « Wall Of Fame » bougeoirs en béton suivie des « Lampes Gayalux » , des photophores « Jour de Fêtes » et enfin en « Les Morands » bols en béton à reliefs étoilés. Elle participe en 2006 au Salon du Meuble de Paris sur le stand de « Home Béton » Porte de Versailles. Elle présente ses créations dans l’exposition « Bétons : étonnez-vous » au Musée des Arts et Métiers du 31 Mai 2006 au 4 Mars 2007. Elle est présente aux Designers Day’s « La vie en rose » en Juin 2006 et « Tempête» en Juin 2008 avec Cimbeton. Une exposition de 3 mois à San Sebastian au Museum Cemento Rezola « Disenos en Hormigon » présentant les lampes Gayalux vient de s’achever le 13 Juin 2010. En Septembre dernier, Xiral Segard participe à la toute première PARISDESIGNWEEK, du 12 au 18 Septembre 2011 à l'Institut de Mode et de Design, quai d'Austerlitz 75013 Paris. Pour la deuxième édition de la PARISDESIGNWEEK 2012, elle présente les tables d'appoints " Watertower at Home".
Xiral Segard studied Applied Arts at the Olivier de Serres and Duperré. Fascinated by the concept of "work in progress " and the architecture, she is focused on concrete, building material. She created his first collection, the series " Wall Of Fame" candlesticks concrete , photophores "Jour de Fêtes" and " Les Morand" bowls concrete reliefs starred. In 2006, she presents the Lamps "Gayalux" at the exhibition " Bétons : étonnez-vous " Museum des Arts et Métiers afts May 31, 2006-March 4, 2007. She participates in 2006 at the Salon du Meuble of Paris " Home Beton" Porte de Versailles . She is présent at the Day's Designers 2006 ( "La vie en rose" from June 8 to 11) and 2008 ( "Tempêtes" of June 12 to 20) with the collective Cimbeton. An exhibition of three months in San Sebastian at the Museum Cemento Rezola having the lights Gayalux just ended June 13, 2010. Last September, Xiral Segard part in the fisrt PARISDESIGNWEEK from 12 to 18 September 2011, at the Institute of Fashion and Design, quai d'Austerlitz 75013 Paris. For the second edition of the PARISDESIGNWEEK 2012, it has the side tables "Watertower at Home." |
|