droite
  M Le magazine du Monde 
14 février 2015
Béton altier


  Elle Décoration - Mai 2014 
Elle Déco News
Traits de génie
Xiral Segard la dame du béton signe "Playtime" une collection de quatre carreaux de ciments à assembler pour créer une infinité de motifs. Carrelages du Marais.
  Influences N°2
Architecture/Design/Urbanisme
Tout est beau dans le béton !

  Arquitectura y Diseno
Juillet-Aout 2013
Hecho a mano.
Sobre estas lineas, placas de cemento 30 x 30 cm de la coleccion Playtime, decoradas a mano por la deisenadora francesa Xiral Segard.

 

  ELLE DECO LAB 2 - Hors série
LAB TALENTS
Who's Who ?
De A à Z, tous les talents du Elle Déco Lab !
  MILK DECORATION -N°3
Empilable
Les moins de 5 ans ne sont plus les seuls à pouvoir jouer avec leurs cubes à empiler. Le design pour grand devient aussi ludique qu'esthétique.
FLEURABLE
Vase modulable "Konkurïto" en mortier, design Xiral Segard.
   Marie Claire Maison - Avril 2013 
SHOPPING
Le béton fait sa révolution
Lorsqu'elle esr ciselée, sculptée et travaillée tout en finesse, cette matière brute par excellence prend une douceur et une préciosité inattendues.
   Elle Décoration - Avril 2013 
SHOPPING
Une envie de ...céramiques
"Konkurïtto", vase modulaire en ciment (Merci)
  Closer allemand- Mars 2013 
 
   Closer allemand- Mars 2013 
  Elle - 1 Mars 2013 
LES OBJETS CULTES DE ...
Xiral Segard
Designeuse star, Xiral Segard s'adonne au béton. Une matière brute qu'elle détourne de façon poétique pour enchanter le quotidien.
  Elle Décoration
Hors série n°10 - Janvier 2013
SHOPPING LIST - Cinema Colors
"Elephant Man", le gris en
rôle-titre. Fondue enchaîné.
Vase "Konkurïto" , 4 éléments modulables, design Xiral Segard, 249 € (Merci)
  BTP Magazine - Décembre 2012
Design béton
Symbole du minimalisme et richesse d'une matière brute.

  Béton(s)
Novembre/Décembre 2012
Esprit Béton - Le béton stylisé
C'était mi-septembre au "Off" de la ParisDesignWeek. Béton(s) le Magazine s'est assis une petite heure aux côtés de Xiral Segard pour échanger sur la carrière d'une designer passionnée de béton.
   
  Elle Décoration Web
50 idées déco pour accompagner un canapé gris
"Original ce vase empilable est en béton ! On craque pour ce camaïeu de gris modulable à souhait qui s'adaptera à toutes les tonalités de canapés"

  Boulevard 
Novembre 2012
Flip on the Light Fantastic
  Ouest Magazine
Octobre 2012
Coups de coeur design
  Exterieurs Design
Octore 2012
  COOL HUNTING
by Isabelle Doal in Design on
15 October 2012

  Libération
17 septembre 2012
VOUS DESIGN- Ces grands petits riens du quotidien
Du salon Maison & Objet à la Paris Design Week,
sélection de quelques beaux produits essentiels et simples.
On a tous un château d'eau dans la tête. Les photographes allemands Bernd et Hilla Becher ont su rendre hommage à cette forme géométrique industrielle, si archétypale , souvent méprisée , qui strie le paysage français. Elle revient souvent comme source d'inspiration. Xiral Segard la domestique, avec Watertower at Home , des petites tables en béton et bois en forme de tours.
par Anne-marie Fèvre.

  Muuuz
12 septembre 2012

  Jetlife magazine
Juillet 2012
Yasam stili
Applied arts graduate Xiral Segard interpretes decorative elements with concrete and comes up with sculptural decoration objects. Xiral's Gayalux lamp has smooth lines and the light line in the middle creates a soaring effect. The modular vase Konkurito can be separated into pieces and used in the desired length and by arranging the pieces in different color tones it can also be lined as you wish.Originally a constructional material concrete turns into objects that push the limits of simplicity.
  Infociments 2012
Béton Gallery
Il est loin le temps ou le béton inspirait d'abord les architectes et constructeurs. Les créateurs de tous poils s'emparent désormais de ce matériau tendance, capable de toutes les audaces. 
  Home Hors -série n°20
Mai 2012
Nouvelle Vague
Spécialisée dans le travail du béton, la designer Xiral Segard a surpris avec la lampe Gayalux, boule minérale en lévitation. Avec cette série de dalles, elle réinterprète les techniques traditionnelles de la marqueterie en les adaptant aux spécificités du béton. En jouant sur la densité des motifs, les quatre modèles de 30 cm de côté permettent de créer un revêtement vivant et joueur.
  Maison d'Edition 2012
Le Bon Marché 
Fabrication. La naissance d'une oeuvre découle de la créativité d'un artisan, d'un designer, d'un artiste. Manifestation la plus pure d'une inspiration et d'un savoir-faire, la fabrication d'un objet est l'expression d'une passion.
  Cubes
Février-Mars 2012
Playtime Tiles
French designer Xiral Segard's recent explorations with concrete have resulted in Playtime. The concrete tiles reinterpret the traditional technique of marquetery with the embedding of geometric shapes in pale pastel shades in the tile. Four variations are available and can be used to create anything from a dense series of patterns to a loose scattering of shapes in concrete. Available online at Xiral Segard. 
  Planète B
Janvier-Février 2012 
  Cahier de tendance Maison
Peclers Paris
Marqueterie de béton aux couleurs tendres
  DQ Magazine
2011
  Floor Magazine
2011
  Clés
Décembre 2011-Janvier 2012
Béton à tomber
Xiral Segard n'a pas attendu que le béton soit à la mode pour s'en emparer. Depuis 1998 et ses premiers bougeoirs, la designeuse a fait de ce matériau de construction une matière noble, à partir de laquelle elle crée des objets d'une incroyable pureté. Ici, on applaudit la zénitude de cette boule de béton brut, hypnotisante, d'ou jaillit brutalement la lumière. 
  Elle Décoration - Décembre 2011 
La dame du béton
"Quand elle a une idée dans la tête, elle n'en démord pas. Le béton sera son matériau de prédilection ! Après des études d'arts appliquées à Olivier de Serres et à Duperré, Xiral Segard s'arme de courage et pose son regard poétique sur cette matière brute"
  Design@Home hors-série n°2
Vases communicants
Modulable. L'idée du bento est décidément à la mode, au point d'inspirer même les vases. Celui-ci est ainsi composé de quatre éléments empilables en béton et d'un couvercle. Selon la taille du bouquet, on place la pièce réservoir d'eau en haut  ou en bas et l'on varie les éléments pour offrir chaque jour un nouvelle figure à son vase. 
  Maison Française Hors-série
Automne-Hiver 2011 
"Le béton s'assouplit"
Jeux de teintes et de textures, formes ondoyantes, finesse extrême...La plus brute des matières offre aujourd'hui aux designers un terrain d'expérimentation particulièrement fertile.
   Designlines
  AT Magazine
Novembre 2011 

  Elle 
N° 3435 du 28 Octobre 2011 
SPECIAL DECO
Les 10 Tendances Stars de l'Hiver
Le béton donne le ton.
Pour son retour très remarqué,
le béton ne joue plus les durs,
et se plie à nos désirs
de matériaux nouveaux et d'objets qui détonnent. On aime tout spécialement ces panneaux muraux ( "Panbéton"  by LCDA, design Matali Crasset)
et les lampes "Gayalux"
de Xiral Segard.
  AMC Le Moniteur Architecture
Octobre 2011 
Placer le matériau au coeur
du processus de création,
en l'occurrence le béton, est aussi
la démarche de Xiral Segard qui exposait Playtime, une dalle
en marqueterie de béton,
et Konkurïto, un vase composé
de quatre éléments modulables
à empiler, directement inspiré
des boîtes bento japonaises. 
  Extérieurs Design
N° 25 Septembre - Octobre 2011
VASES EVASIFS - Fleur de béton.
Ce vase est composé de quatre éléments empilables en béton
et d'un couvercle. Selon la taille
du bouquet, on place la pièce réservoir d'eau en haut ou en bas et l'on varie les éléments pour offrir chaque jour une nouvelle figure à l'écrin de ses fleurs préférées.
  House & Garden 
Design & Interiors Blog
Fine veneers 
Launched during the recent Paris Design week designer Xiral Segard has designed the Playtime concrete slab for floors and walls.
  www.cutedecision.com
23 Septembre 2011 
Already knowing that minimalism - is a traditional Japanese "style" , we can safely assume that the modular concrete vases Konkurïto it is work of a Japanese designer named Xiral Segard. He, in turn, was inspired by another traditional Japanese "style" - boxes for lunch bento boxes. At request of the owner , these boxes can be as small and compact , and entire skyscrapers. The same happens with concrete vases of this designer. The first of this new product, thereby Konkurïto vases , will rejoice those people who have often had to mourn the shards left over from a favorite vase for a random gust of wind , careless motion antics of the child or pet. Concrete vases certainly can't be broken. And delicate flowers set in a vase , will be perfectly contrasted with the rough , but well-treated concrete, showing off on the writing or the coffee table.
  www.onlydesign.com
23 Septembre 2011 
C'est un dessin très brut et
en même temps futuriste que propose la designer Xiral Segard, travaillant exclusivement
ce matériau industriel qu'est
le béton. Pour Gayalux, lampe
à poser, elle imagine une sphère parfaite à peine entrouverte, dégageant de l'espace vide
une lumière dorée qui l'entoure. Minimal.

 
www.fastcodesign.com
21 Septembre 2011  
  www.gooood.hk
21 Septembre 2011

  www.ffffound.com
20 Septembre 2011 
  www.muuuz.com
20 Septembre 2011
Spécialisée dans le travail du béton, la designer Xiral Segard présentait trois de ses projets à la Cité de la Mode et du Design dans le cadre de la première Paris Design Week. Nous avons ainsi découvert Playtime, sa dalle pour le sol et mur en béton qui ré-interprète la technique traditionnelle de la marqueterie et l'adapte à la technicité du béton, mais aussi sa lampe d'intérieur Gayalux et son vase modulable Konkurïto.


   www.molocco.com
15 Septembre 2011
  Wallpaper* Magazine
Interiors 15 Septembre 2011
  www.designapplause.com
14 Septembre 2011
  www.davidreport.com
14 Septembre 2011
  Républicain Lorrain
Dimanche 15 Mai 2011
Le béton partout dans la maison
La plasticienne Xiral Segard, passionnée par l'architecture, s'est tournée tout naturellement vers ce matériau tendance pour créer une série d'objets du quotidien : bougeoirs ou bol à reliefs étoiles. Stupéfiante, sa lampe Gayalux est une sphère traversée par un filet de lumière qui donne un effet de lévitation contrastant avec le poids de la matière. Avec son style japonais, le vase Konkurïto (voir photo) joue sur les différents coloris. Qu'on se le dise, le béton s'arme de beauté.
  Betong
NR 1/2011
Skivad vas
"Den Franska designern Xiral Segard senaste skapelse är den japaninspirerade vasen Vase Konkürito. Vasen bestar av fyra lager som du själv kan montera hur du vill."

 
Marie Claire N°655
Mars 2007
Pur et Simple
 

Le Point N°1793
18 Janvier 2007
Tendances design

 

Elle Décoration N°160
Décembre 2006
Noel Express Noel en Ligne
 

Lamasat Décoration N°39
May 2006

 

Vogue N°865
Mars 2006
« Béton cocon ; qu’est-ce qui est doux, lisse, coloré, minéral, fin, parfois précieux et certainement tendance ? Le béton. Ainsi va la modernité qui se plaît à boulverser les valeurs, détourner, récupérer, réhabilité : vedette du Salon du meuble, le béton est la nouvelle matière dont on parle s’agissant de meubles, décoration d’intérieur et autres home créations. Devenu plus léger, plus fluide, plus facile à mouler et à traiter aussi, il devient source d’inspiration de nombreux designers »
 
Maison Française N°537
Rentrée 2005
Le béton en net progrès
« Bols en béton fibré haute performance, à reliefs étoilés les Morands »
 

Maison Française N°537
Rentrée 2005
Le béton en net progrès
“Xiral Segard fabrique des lampes, des photophores et de la vaisselle”
 
 

 

Maison & Objet Mag 8
Printemps/été 2005
Matière : Le Béton
« La fascinante lampe Gayalux en béton sphérique (vendue chez Bô à Paris) signée Xiral Segard, est traversée par un filet de lumière qui donne un effet de lévitation contrastant avec le poids de la matière »

 
Le Monde
Samedi 16 Octobre 2004
Bétons et merveilles
« Spontanément, on s’extasie. La lampe du créateur Xiral Segard, sphère entrouverte en son milieu pour laisser passer la lumière, présente un rond parfait et lisse. A la façon des sculptures, la délicatesse de la forme et de l’apparence donne envie de toucher. On pose alors la question sur la matière. Quand la réponse tombe, on ne peut s’empêcher de s’étonner : quoi ? ça ? du béton ? Etrange réaction. »
 

Arts et Décoration
Septembre 2004
Béton et deco, un marriage audacieux
“Naturel ou coloré, brut ou lissé, moulé ou sculpté, le béton s’arme de beauté et signe un style unique entre classissisme et innovation, rigueur et féminité”

 
Vogue Deutsch
Décembre 2004
Design news
 

Résidences décorations N°55
Mars/Avril 2004
Choisir

 

Marie Claire Maisons N°387
Février/Mars 2004

 

Modes & Travaux N° 1239
Février 2004
Toute ronde
«Un cercle lumineux partage en deux cette lampe en béton. Par un effet d’optique, la partie supérieure semble mystérieusement suspendue »

 

Version Orientale N°4
Janvier/Février 2004
Rêves d’intérieurs

 

Biba
Décembre 2003
Espace Atelier

 

A Nous Paris
Hors série Noel 2003
Boules de Noel
«Elles sont rondes, en béton : ce sont des lampes sphériques signées Xiral Segard. Quand on les allume, il paraît qu’elles ont un effet de lévitation. D’autres y voient l’anneau lumineux de Saturne. A essayer à la maison».

 

Version Fémina N°887
Décembre 2003
Repéré, aimé…
« La plasticienne Xiral Segard présente une ligne surprenante d’objets …en béton ! Ainsi la lampe Gayalux ronde et lisse, traversée par un rai de lumière, le photophore Jour de Fête en forme de gobelet ou le bougeoire Wall of Fame comme un morceau de mur mis à nu montrent comment cette artiste a su tirer le meilleur parti d’un matériau peu courant en décoration »

 

 

Zurban N°1627
Octobre 2003
Coup de pouce
«La lampe-boule à filet lumineux, c’est du béton »


contactdownload